"Spettabile Ufficio Anagrafe di Acate, vi sarei grato se Carlo Rossi (il cognome è
di fantasia, ndr), figlio di... figura nato in questo Comune il 26 ottobre 1881. In caso
positivo gradirei sapere come ottenere l'estratto di nascita dello stesso".
Cominciano pressappoco tutti così, in spagnolo o in un italiano grossolano,
i messaggi di posta elettronica provenienti dall'America Latina, che a decine arrivano
alla casella del nostro sito Internet locale Acate On Line, chiedendo cortesemente
riscontri su nonni e bisnonni. Scopo, ottenere la cittadinanza italiana per potere avere
in qualche caso la possibilità di rientrare in paese.
Il "fenomeno" si verifica da parecchi anni e l'editore
nonchè‚ curatore del sito, Gianni Azzara, li trasferisce regolarmente all'Ufficio
Comunale. Nella maggioranza dei casi la ricerca si conclude con successo e, dopo qualche
giorno, il fatidico certificato viene spedito in Argentina, Brasile o Venezuela dai
solerti impiegati.
A cercare "disperatamente" notizie sui loro avi sono nipoti e
pronipoti degli acatesi emigrati in America Latina agli inizi del secolo. La grave
situazione economica dell'Argentina, ad esempio, sta spingendo molti a trasferirsi in
Italia, ma occorrono i fatidici documenti.
E... scusateci se facciamo autocelebrazione, ma grazie ad Internet il
"sogno" qualche volta si trasforma in realtà.
